Privacy policy

Data controller

The data controller is CROŠKOLA, obrt za prevoditeljske djelatnosti i usluge tumača, vl. Andrea Ivić, Rugvička ulica 38, 10370 Dugo Selo, Croatia, OIB 06741695449. For data protection questions, write to the email address on the Contact page.

What data we process

• Data you send us by email: your name, email address, the message, agreed lesson times, and documents for translation.
• Technical data needed to run the website, such as the IP address in server logs.

Purpose and legal basis

We use the data to answer your enquiry, prepare a quote, hold your lessons, and carry out the translation you ordered. The legal basis is taking steps at your request before entering into a contract, and performing the contract.

Cookies

The website does not use analytics or marketing cookies. The Instagram, Facebook, and TikTok links are plain links: those networks do not load on our website, only when you open them.

Your rights

You have the right to access, correct, and erase your data, to restrict its processing, and to object. You can lodge a complaint with the Croatian Personal Data Protection Agency (AZOP).